Shin esteve de novo em Portugal a treinar durante uma semana. Durante o tempo em que viveu em Portugal, na época 2004/2005, Shin foi um praticante assíduo na academia, tendo inclusive competido e ganho o torneio III Summer Fight em 2005 em Alcoitão. Após o seu regresso a Osaka venceu um campeonato local de Submission Grappling e ficou em segundo num torneio de Shootfighting.
Desta vez, durante a sua curta estadia, fez vários treinos de submission com vista a melhorar o seu nível na modalidade para participar num torneio em breve no Japão. Além disso, aterrorizou de novo a sua antiga parceira de treinos, a Wendy "Welshy", recapitulando nela as técnicas com que normalmente a torcia em ângulos impossiveis para um ser humano sobreviver. Aproveitou ainda para fazer um upgrade aos conhecimentos de japonês do seu treinador, João Santos, apreciar a gastronomia portuguesa e arregalar o olho com as nativas lusitanas...
SHIN ICHIBAN!!!!!
BANZAI!!!! BANZAI!!!! BANZAI!!!!